城市交通亮化工程夜间照明节能攻略主要包括以下几个方面：

1. 采用节能灯具：选择LED等高效节能的灯具替换传统的高压钠灯或汞灯，LED灯具具有更高的光效和更长的使用寿命。

2. 智能控制技术：利用光感应器、运动感应器等智能控制设备，根据环境光照度和交通流量自动调节灯光亮度和开关，从而实现节能。

3. 调整照明设计：合理规划道路照明布局，避免过度照明，如适当降低路灯密度、调整灯具安装高度和角度，以减少能源消耗。

4. 道路分时分区控制：根据不同时间段的交通需求，对道路照明实行分时分区控制，例如深夜时段可以降低部分路段的照明强度。

5. 维护管理：定期对灯具进行清洁和维护，确保灯具的高效率运行，及时更换故障灯具，避免能源浪费。

6. 太阳能及其它可再生能源：在条件允许的情况下，考虑使用太阳能、风能等可再生能源为交通照明提供电力，减少传统能源的消耗。

7. 公众参与与教育：提高公众对节能减排重要性的认识，鼓励市民参与和支持节能措施，比如通过媒体宣传、社区活动等方式推广节能理念。

8. 政策支持与激励：政府应制定相关政策，鼓励和支持节能技术的研发和应用，对节能项目给予财政补贴、税收减免等激励措施。

通过以上策略的实施，不仅可以提高城市交通夜间照明的能源效率，减少能源消耗，还有助于改善城市的夜间环境，提升市民的生活质量。