城市交通照明工程的设计原则主要包括以下几点：

1. 功能性原则：交通照明工程的主要目的是保障交通安全，提高道路通行能力。因此，在设计时应确保交通照明能够满足驾驶员和行人的视觉需求，提供足够的照度和舒适的视觉环境。

2. 安全性原则：在交通照明工程设计中，安全性是首要考虑的因素。应根据道路类型、车流量、交通速度等因素，合理选择灯具和布置灯光，以减少交通事故的发生。

3. 经济性原则：在满足功能性需求的前提下，交通照明工程应尽量降低投资和运行成本。例如，在灯具选型时，要考虑灯具的价格、使用寿命和维护成本等因素。

4. 节能环保原则：交通照明工程应选择高效节能的灯具和控制设备，如LED灯具、智能照明控制系统等。此外，还应合理设置开关时间，避免光污染和能源浪费。

5. 技术性原则：交通照明工程应采用先进的照明技术和控制方式，保证系统的稳定性和可靠性。例如，在智能照明系统中，可以采用光感应、红外感应等技术，实现自动调节灯光亮度和开关的功能。

6. 适应性原则：交通照明工程应根据道路周边环境的特点，选择合适的灯具和照明方式，以适应不同的道路条件和交通需求。例如，在繁华商业区的道路照明设计中，应考虑到行人和非机动车的需求；而在高速公路照明设计中，应重点考虑机动车驾驶员的需求。

7. 和谐美观原则：交通照明工程在满足功能性需求的同时，也应注重景观效果，使道路照明与周围环境和谐统一，创造舒适美观的夜景。例如，在桥梁、隧道等特殊路段的照明设计中，可以结合景观照明，提升道路的整体形象。